韓国政府が謝罪、公開した「防疫ダンス」動画が物議、「騒音問題考慮していない」など指摘