来日中の英国ロッカー、北朝鮮脅威で無断帰国、公演がキャンセルに