菅野完の性的暴行事件、『日テレ』だけがテレビで報道した理由