立憲民主党、同性婚を可能にする法整備を検討へ