教科書に日本海を「東海」と単独表記したのは韓国を除き1ヵ国あることが判明