韓国、日産に課徴金8700万円 「燃費で誇大広告」、検察に告発へ