北九州市の中学生2人刹傷事件、現場近くに住む40代の男を逮捕