在日民団、日本政府に地方参政権の付与を要請